
El Morro es uno de los puntos más
emblemáticos que caracterizan a la ciudad de Arica, puede ser
visto desde casi cualquier punto de la ciudad y tiene la historia de
un glorioso combate donde las fuerzas de Chile y Perú pelearon
con valentía y honor que hasta hoy se recuerdan con orgullo en
los respectivos países.
Existen dos formas de llegar a la cima,
en vehículo subiendo por la calle Sotomayor hasta la empinada
subida del Cerro La Cruz, al final de la cual se encuentra un desvío
que llega hasta la plazoleta y el Museo histórico y de Armas.
También existe un camino peatonal que comienza subiendo por calle
Colón hasta llegar a la estatua de la Virgen del Carmen y de
allí va subiendo por la ladera, desde donde puede verse gran
parte de la ciudad.
Al llegar a la cima se encuentra el Museo,
construído sobre las ruinas de las antigua fortificaciones y
un mirador desde el cual se tiene una espectacular vista del puerto,
la península del Alacrán y la ciudad de Arica desde arriba.
Hacia el norte se puede apreciar a simple vista la gran curva de
América del Sur y el territorio peruano.
A pocos metros se encuentra una gran estatua
del Cristo de la Paz que por las noches se ilumina y puede ser vista
desde toda la ciudad. El Morro es un buen lugar para visitar bien sea de
día como de noche cuando también muestra una vista espectacular,
además que es seguro pues tiene una guardia permanente de soldados del
Regimiento Rancagua.
El
Morro de Arica is one of the most distinctive icons of our city, it
can be seen from almost any corner of the city. It's the historic site
of the glorious and bloody battle of the 7th of June 1880. It is a proud
reminder for both chilean and peruvians who's ancesters fought bravely
on this site.
There are two ways to reach the top. With a vehicle taking Sotomayor
St. climb to Cerro La Cruz, where a prominently signaled branch directs
you. There is also the choice to climb by foot following the track which
starts at the upper end of Colón Street, from where you can reach
La Virgen del Carmen, and then walk to the top and enjoy a view of most
of the city..
On the top of El Morro is the Museo de Armas built over the old Peruvian
fortress, remembering the battle which took place there. It provides
a spectacular view of the Pacific Ocean, Port, Isla del Alacrán
and a good part of the city. To the north the bend of South America
and the peruvian territory can be appreciated with a naked eye.
A few meters away from the Museum, there is a big statue of El Cristo
de la paz which is illuminated at night and can be seen from most of
the city. El Morro is a good place to visit day and night, it is a safe
place because there is a permanent guard of soldiers from the Regimiento
Rancagua.